Expressions qui viennent de loin
Les habitants d'Auby s'appellent les " Gattes d'Auby"
Gattes = petites chèvres
Probablement que le village était au début un village de bergers
Mont de za trou expression qui veut dire le « Monts des Atrous »
Haut massif boisé dont se détache cette
curieuse « Roche percée » située au "Maka"
Le passage en période humide est impossible
"Il existe une version plus coquine à demander sur place"
Le chêne du petit Rou appelé erronément "Chêne des pendus "
Chêne centenaire classé.
Comme il existe une source à proximité, l'appellation signifie sans doute
" Chêne du petit Ru
"
Emplacement à demander aux habitants
Un " " porcher " ( des porcs, cochons ) Jules Porcher était le dernier porcher mort en en 1910. Ce fut le dernier porcher d'Auby.
C'était une espèce de haut fonctionnaire "le porcher communal" , rétribué suivant un mode assez curieux: il "tournait" c'est à dire qu'il était nourri successivement par tous les propriétaires de cochons à raison d'un jour par cochon.
De même, chaque propriétaire lui fournissait un gamin pour l'aider, suivant la même proportion.
Un " herdi " (herdier, berger) qui gardait les vaches était rétribué de même
Un " bûtit " ( des boeufs)
Un " gaddî "(des chèvres)
Un " tchfali " (gardien de chevaux)
Tous " tournaient " tout comme l'instituteur qui , lui, gardait... le troupeau de la jeunesse!
De Pâques à la Toussaint, chaque matin, Jules Porcher sonnait de la trompe; les villageois ouvraient les "harans" (porcheries) et les porcs, au nombre de 100 à 150, s'en allaient sous la conduite de leur pasteur " à la fourrée" dans le bois de Bertrix. Le soir, la bande revenait, en rang serrés. Jules Porcher et son aide, en avant, retenaient avec peine le troupeau impatient. A l'entrée du village, tous deux se retiraient de la route et, en débandade indescriptible, les bêtes se précipitaient, dévalant à travers le village et regagnaient les appentis.
